Jalal Toufic
2002. Lebanon. Sense diàleg

L'any 680 Al-Husayn, nét del profeta Muhammad i fill d'Alî, el primer Iman xiïta, fou assassinat juntament amb diversos membres de la seva família. Aquest record és com una tortura per a mi. Però també podria dir el mateix de qualsevol record, ja que d'alguna manera tot record abraça el començament de la memòria mateixa, la tortura que l'home va haver de sobreviure per arribar a recordar (Nietzsche). La commemoració anual de "Âshûrâ" no tracta únicament de mantenir la memòria del passat, sinó la memòria del futur, particularment la promesa del Parousia del dotzè Imam, Mahdî, el desitjat -encara que hagin passat mil anys des de la seva desaparició, i la promesa dels xiïtes Dotzens que esperarien la seva arribada. "Âshûrâ": la condició de possibilitat d'una promesa incondicional.

http://www.jalaltoufic.com/ashura.htm http://www.jalaltoufic.com/ashura.htm
Âshûrâ: This Blood Spilled in My veins