Lettre à la Republique

Kerry James. 5’

v Francès s Castellà


Carta a la República, a tots aquells racistes de tolerància hipòcrita
que han construït la seva nació sobre sang,
i ara presumeixen de moralistes.
Saquejadors de riqueses, assassins d'africans,
colonitzadors, torturadors d'algerians,
aquest passat colonial és el vostre;
vosaltres vàreu triar vincular la vostra història a la nostra.
Ara ho heu d'assumir.
L'olor de la sang us persegueix encara que us perfumeu.
Nosaltres, els moros i els negres, no hi som per casualitat;
tota arribada té la seva partida.

Vàreu voler immigració
i gràcies a ella us vàreu inflar fins la indigestió. (...)