Mirror

Keith Sanborn. 1999. United States of America. vo Anglès. s Castellà. 6’

[480x360]

Un intent de retrat de Joana d'Arc en els seus últims moments de visió beatífica. Amb aquesta finalitat, d'alguna manera vaig necessitar algun anacronisme i algunes proposicions sobre psicologia, misticisme, i erotisme. Em considero un entès en el catolicisme i crec que els aspectes intel·lectuals i visuals de la meva educació religiosa em van induir a una molt determinada forma de lectura de les imatges. El títol "Mirror" va ser suggerit per "O felix anima" de Hildegard von Bingen, que forma part de la banda sonora. Les lletres de la cançó apareixen, traduïdes per la meva, al final del video. Mentre que Juana - o l'ànima exultant de Hildegard - seria un reflex de la divina intel·ligència, el mirall em va suggerir la idea de reflex històric, i per descomptat la fase Lacaniana del mirall. El místic medieval anglès Walter Hilton va escriure un tractat que va cridar "L'escala (o l'escala) de la perfecció". Després de Hilton, vaig pensar en anomenar això El mirall de la perfecció, però després vaig canviar d'idea. He dedicat el treball a Joana (Jehanne) i Ghen Dennis que com a artista de mitjana i curador en el Squeaky Wheel a Buffalo, va tenir certa responsabilitat a l'induir-me a fer aquest treball, i a Chris Ofili de qui el seu recent Madona negra ha estat aclamada amb tantes paraules racistes disfressades d'indignació justa, per polítics i mitjans.

http://www.panix.com/